-
1 proprietà letteraria
-
2 proprieta letteraria
сущ.общ. авторское правоИтальяно-русский универсальный словарь > proprieta letteraria
-
3 proprietà
proprietà f 1) свойство, качество, особенность; способность proprietà fisiche -- физические свойства 2) собственность proprietà statale -- государственная собственность proprietà fondiaria -- земельная собственность proprietà privata -- частная собственность proprietà mobile -- движимое имущество 3) владение, имение avere delle vaste proprietà rurali -- быть крупным землевладельцем 4) подлинность, точность, правильность( речи, языка) proprietà dei vocaboli -- подлинный <собственный> смысл слов scrivere con molta proprietà (di linguaggio) -- писать на правильном <чистом> языке 5) dir: proprietà letteraria -- авторское право proprietà intellettuale -- интеллектуальная собственность proprietà comune -- совладение 6) чистота, опрятность; пристойность; элегантность vestire con proprietà -- одеваться со вкусом una casa arredata con proprietà -- со вкусом обставленный дом -
4 proprietà
proprietà f 1) свойство, качество, особенность; способность proprietà fisiche [meccaniche] — физические [механические] свойства 2) собственность proprietà statale — государственная собственность proprietà fondiaria — земельная собственность proprietà privata — частная собственность proprietà mobile [immobile] — движимое [недвижимое] имущество 3) владение, имение avere delle vaste proprietà rurali — быть крупным землевладельцем 4) подлинность, точность, правильность (речи, языка) proprietà dei vocaboli — подлинный <собственный> смысл слов scrivere con molta proprietà (di linguaggio) — писать на правильном <чистом> языке 5) dir: proprietà letteraria — авторское право proprietà intellettuale — интеллектуальная собственность proprietà comune — совладение 6) чистота, опрятность; пристойность; элегантность vestire con proprietà — одеваться со вкусом una casa arredata con proprietà — со вкусом обставленный дом -
5 proprietà
1. f1) собственность; право собственности; принадлежность2) имущество3) свойства•- proprietà di un bene
- proprietà collettiva
- proprietà della collettività
- proprietà commerciale
- proprietà comune
- proprietà confinante
- proprietà fondiaria
- proprietà immobiliare
- proprietà individuale
- proprietà industriale
- proprietà intellettuale
- proprietà dell'invenzione
- proprietà letteraria
- proprietà del marchio
- proprietà dei mezzi di produzione
- proprietà dei beni di produzione
- proprietà mobiliare
- proprietà nuda
- proprietà personale
- proprietà privata
- proprietà privata del suolo
- proprietà pubblica 2. f pl - proprietà medicinali
- proprietà organolettiche -
6 proprietà
f1) свойство, качество, особенность; способностьproprietà fisiche / meccaniche — физические / механические свойства3) владение, имениеavere delle vaste proprietà rurali — быть крупным землевладельцем4) подлинность, точность, правильность (речи, языка)proprietà dei vocaboli — подлинный / собственный смысл словscrivere con molta proprietà (di linguaggio) — писать на правильном / чистом языке5) юр.6) чистота, опрятность; пристойность; элегантностьvestire con proprietà — одеваться со вкусом•Syn:Ant: -
7 proprietà
f.1.1) (caratteristica) свойство (n.), особенность; качество (n.)2) (esattezza)3) (possesso) собственность; имущество (n.)di proprietà — собственный (agg.)
4) (tenuta) владение (n.), имение (n.)5) (proprietari) владельцы (pl.), собственники (pl.); хозяева (pl.)2.•◆
proprietà letteraria — литературная собственность -
8 letterario
agg.1) литературныйproprietà letteraria — копирайт (m.) (авторские права, авторский гонорар)
circolo letterario — литературный кружок (abbr. литкружок)
2) (aulico) книжный -
9 letterario
-
10 letterario
letteràrio agg литературный; писательский rivista letteraria -- литературный журнал mondo letterario -- литературный мир proprietà letteraria e artistica v. diritto d'autore -
11 letterario
letteràrio agg литературный; писательский rivista letteraria — литературный журнал mondo letterario — литературный мир proprietà letteraria e artistica v. diritto d'autore -
12 riservato
agg.1.1) (prenotato) занятый, зарезервированный, забронированный2) (schivo) скрытный2.•◆
la prognosi è riservata — окончательного диагноза ещё нет"riservato" — a) (per uso interno) для служебного пользования (не подлежит оглашению); b) (in URSS) н.д.п. (не для печати)
См. также в других словарях:
proprietà — pro·prie·tà s.f.inv. 1a. AU qualità, carattere che è proprio o distintivo di qcs.: proprietà fisiche, chimiche, organolettiche, proprietà di un gas | qualità di un farmaco o di una sostanza che produce effetti specifici: proprietà terapeutiche,… … Dizionario italiano
proprietà — {{hw}}{{proprietà}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica particolare che distingue una persona o cosa dalle altre: le proprietà delle erbe; le proprietà fisiche dei corpi. 2 (dir.) Diritto di godere e disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo, entro … Enciclopedia di italiano
Houamel Abdelkader — Houamel Abdelkhader Houamel Abdelkhader (ou Houamel Abdelkader) est un artiste peintre algérien né en 1936 à N gaous dans la Wilaya de Batna en Algérie. Il consacrera sa vie à l art. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 … Wikipédia en Français
Houamel Abdelkhader — (ou Houamel Abdelkader) est un artiste peintre algérien né en 1936 à N gaous dans la Wilaya de Batna en Algérie. Il consacrera sa vie à l art. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 … Wikipédia en Français
Abdelkhader Houamel — ou Houamel Abdelkader est un artiste peintre algérien né en 1936 à N gaous dans la Wilaya de Batna en Algérie. Il consacrera sa vie à l art. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Expositions … Wikipédia en Français
Giovan Pietro Vieusseux — Naissance 1779 Oneglia Décès 1863 (à 84 ans) Florence Nationalité … Wikipédia en Français
Cavallotti — Cavallotti, Felice, ital. Dichter, geb. 6. Nov. 1842 in Mailand, gefallen im Duell 6. März 1898 in Rom, schrieb schon als zwölfjähriger Knabe Verse gegen die Deutschen, verfaßte Anfang 1860 das Büchlein »Germania e Italia« und nahm ohne Vorwissen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Carlo Cattaneo — dans une xylographie de 1887 d Edoardo Matania … Wikipédia en Français
riservato — /riser vato/ agg. [part. pass. di riservare ]. 1. a. [di posto, camera e sim., che è tenuto a disposizione di qualcuno a seguito di prenotazione: poltrone, cuccette r. ] ▶◀ fissato, prenotato. ◀▶ disponibile, libero. ● Espressioni: proprietà… … Enciclopedia Italiana
vitalismo — vi·ta·lì·smo s.m. 1. TS filos., scient. dottrina che sosteneva l irriducibilità degli organismi viventi a leggi fisiche e chimiche indicando in un principio vitale originario e primordiale la natura delle loro proprietà strutturali e funzionali 2 … Dizionario italiano
omogeneo — o·mo·gè·ne·o agg. CO 1. che è del medesimo genere o carattere, della medesima specie o natura rispetto a qualcos altro; che non si differenzia sostanzialmente da altri elementi con cui costituisce un tutto uniforme: elementi, materiali, colori… … Dizionario italiano